易地晾着的,那也不用在这个圈子混这么长时间了,她有一点,就是厚脸皮外加上懂分寸,该走心的走心,不该走心的绝对从心里剔除出去,就比如说这个八竿子打不着的莫婷。
辛曼径自走到靠着墙边的一个真皮沙发上,顺手把包往旁边一放,取出包里的iad,整理着自己的采访稿。
莫婷倒是停手了,看向辛曼,“你倒是很自觉。”
辛曼一笑。“莫翻译不打算招呼我,我也不能一直站在那儿碍你的眼,你说是吧。”
她就知道,如果自己不急,急的就是对方了。逼对方最好的方法,就是按兵不动。
其实,面对薛淼,她也有很多次,都在心里暗示自己用同样的方法,但是,终归还是狠不下心来。
辛曼神思一晃,就看见莫婷已经起身,倒了一杯咖啡过来,放在她面前。
“尝尝,巴西进口咖啡豆磨成的咖啡。”
辛曼扫了一眼白瓷的咖啡杯中浓浓的褐色,“我这人不喜欢喝咖啡,喜欢喝茶。”
莫婷挑了挑眉,“你倒是挺有心计的,懂点茶道,从兴趣爱好方面接近对方。事半功倍。”
辛曼当然知道莫婷这话是什么意思,薛淼喜欢品茶,各种茶,只要是品,都能准确的叫出名字来,不过辛曼在他的影响下,却是独独钟爱茉莉花茶,有一种隐秘的清香,齿颊留香。
但是现在听莫婷这么说,随便咯,她还巴不得莫婷会误会。
“你从橡树湾搬出来了。”
莫婷的声音没有一丝波澜,仿佛这就是早就注定了的。
她抬头看着辛曼,“我就说过,你不会成为薛氏的女主人。”
辛曼抬眸看向莫婷,目光相撞,她忽然间想起了薛淼签下的那份协议,忽然笑了一声,手指在iad边缘划过。
她的确不会成为薛氏的女主人,因为现在薛淼手中的股份都是她的,房产是她的,存款也是她的。
不过,她根本没有打算和莫婷谈论这个话题,尽管看起来莫婷貌似……很感兴趣。
“今天我来,并不是跟莫小姐叙旧的哦。”
辛曼一直都在想,莫婷对于薛淼到底是怎么样的一种情感的存在,是因为同为一件第三者插足事件中的受害者,还是移情别恋,因为明曜大哥的离世,而将那份感情转移到了薛淼身上,可是,她当初又不肯抚养薛子添。
莫婷冷笑一声,十分高傲的向后侧身,神色倨傲的看向辛曼,“我跟你也没有什么旧可以叙的。”
辛曼坦然一笑,“那我们的采访可以开始了。”
因为要考虑到有关于同声传译这个职业的特殊性,辛曼在之前来的时候,已经做过很多准备工作了,查询了大量的资料,反复翻看。
不过,稀松平常地问了莫婷几个问题,才发现,其实那些资料,也只是九牛一毛。
因为需要做杂志上连载两至三期的专版,辛曼也没有打算就这么几个问题就结束,顺手在笔记本上记了两个字,看了一眼备录,“你主要是负责同声传译的哪个部分?”
“现场部分,”莫婷已经显得有些不耐烦了,“我主要是负责英语,西班牙语和法语部分。”
辛曼拨了一下录音笔,接着问,“你在……”
“你这么赶时间么?”莫婷忽然开口打断了辛曼的话,“之前你们主编打电话和我的秘书说的是外交官日常,几个问题就能解决了么?这两天你就跟着我就可以了。”
当时宋主编告诉辛曼的时候,的确是说日常,给了她一周的时间,去深入的了解,并且已经和对方协商好,同意寸步不离。
可是,寸步不离莫婷?她还真的不想给自己添堵。
今儿回到报社,她就去跟宋主编申请调换。
辛曼收起自己的笔记本,“好,不过我想要纠正一下莫翻译的话,您现在只是同声传译,至于说外交官?恐怕还算不上吧。”
她说完,便以需要去市政厅去写一个峰会的稿子,先转身离开。
莫婷叫住辛曼,“稍等一下,我也要去。”
两人在经过外面的布告栏,辛曼转头,随便看了一眼上面的内容,眼角一瞥,看到有一篇专门是关于战地记者的招募,主要是针对现阶段的北非和中东地区的战地情况报道,有一些照片展示,看起来真的是触目惊心。
她停下了脚步,眨了眨眼睛,似乎是看的很入神。
莫婷察觉到,转过身来,顺着辛曼的目光看向布告栏。扫见了这样的字眼,向上勾了勾唇,“其实,战地记者算是你们这个行当里最有挑战性的了吧,之前新闻界的最高奖项的普利策奖,有许多都是出自于战地。”
辛曼转过头,笑了笑,“我是读新闻的,不用莫翻译提醒。”
………………
会议持续了两个小时,莫婷和另外一个同声传译,负责当场的翻译。
辛曼在参加这个国际性的会议之前,已经做了不少准备工作,可是还是有一些专业的术语不是太
本章未完,请翻下一页继续阅读.........